Un blog pour faire connaitre notre belle région: l'Alsace !! Gottfertàmi !

Un blog pour faire connaitre notre belle région: l'Alsace !! Gottfertàmi !


Voilà, je voulais faire un blog pour faire découvrir à nos visiteurs (les Walschers), tous les beaux coins qu'ils ne connaissent pas, de notre région qu'on aime tant..

Ils sont tellement sûrs de bien connaitre notre région, nos traditions, notre bouffe et notre dialecte et pourtant, ils nous considérent encore toujours comme des Boches...

Sauf quand il s'agit de venir se goinfrer chez nous, et de boire notre vin blanc, et de visiter nos restaurants, nos villages, nos caveaux, et nos chateaux !!

Et dire qu'il y a encore toujours de Français cultivés, qui croient qu'il y a une frontière dans les Vosges ou à Belfort !!

Notre particularisme est notre fierté et nous pouvons dire que contrairement aux autres français, nous on a une grande gueule mais on bosse et on bosse beaucoup !!

Si vous voulez vraiment faire connaissance avec notre Alsace qu'on aime, et savoir pourquoi on l'aime tant, suivez-moi et ouvrez grand vos yeux, je vais vous faire pénétrer dans le Saint des Saints de l'Alsace, telle que vous ne la verrez peut-être jamais...

Pour commencer, je veux vous dire, que l'Alsace est une région de traditions et d'accueil.
Je vais vous montrer tout d'abord les maisons à colombage, les paysages du Sundgau et ensuite nous remonterons vers le nord, de Altkirch jusqu'à Wissembourg..

Dans le prochain article, je vais mettre une liste de villages et de villes, que je vous conseille de visiter..

Merci de bien regarder chaque photo et si possible de cliquer sur les liens vers les sites web que je vous indiquerai..

Bon voyage et ....jetz geht's loss !!

# Posted on Friday, 31 March 2006 at 2:56 PM

Edited on Saturday, 01 April 2006 at 8:57 AM

Les maisons à colombage dans le sud du Haut-Rhin

Les maisons à colombage dans le sud du Haut-Rhin


Lorsqu'on se promène en Alsace, on peut trouver des centaines de points communs entre le nord et le sud de la région (qui s'étant quand même sur plus de 170kms).

Que l'on aille du côté de Wissembourg, Seltz, Lauterbourg ou que l'on plonge au coeur du Sundgau sauvage et vallonné, ou encore dans le Jura Alsacien, on y reconnait au moins un point qui est commun à tous les villages de l'Alsace: les maisons à colombage ou à poutres apparentes..

Elles sont le plus souvent extrêmement bien restaurées et datent pour la plupart, des années 1750 à 1930.

Ce sont des propriétés privées mais le même type d'architecture a également servi aux corps de ferme mais dans ce cas, elles ont été augmentées de batisses annexes, du même style, qui servaient soit d'étable, soit de grange à foin, soit de stalles pour les chevaux, qui sont encore assez nombreux dans le Sundgau..

En général, les maisons à colombage sont plutôt petites et les fenêtres ne laissaient guère rentrer la lumière du jour.
Elles étaient montées en torchis, en briques et quadrillées par des fermettes en bois brut, tel que des sarments de vigne, des branchages divers et bien sûr, des solives, des pannes et des poutres.

Comme on peut le voir sur cette image.

# Posted on Saturday, 01 April 2006 at 9:08 AM

Les maison à colombage en ville..

Les maison à colombage en ville..


Il n'y a pas que dans les villages que les maisons à poutres apparentes sont visibles, on les trouve également dans toutes les villes d'alsace, du nord au sud et nous en verrons des dizaines d'exemplaires, au cours de notre périple.

Ici, une vue d'une des artères principales de Ferrette, qui conduit au chateau des Comtes de Ferrette.

On voit très bien, grâce à la disposition des maisons, où se situe le coeur historique de la ville.
La photo a été prise du haut de la Place des Halles aux blés.

# Posted on Saturday, 01 April 2006 at 9:19 AM

Un autre style d'architecture de maison alsacienne mais en ville

Un autre style d'architecture de maison alsacienne mais en ville


Les maisons alsaciennes, qu'elles soient en ville ou à la campagne, sont aisément reconnaissables, avec leurs toits en pente à 60°, pour permettre une meilleure résistance au poids de la neige (eh oui, on n'est pas sous les tropiques!)

Et leurs frontons de bois sculptés, avec souvent des scènes de nature et toujours ces poutres apparentes (vraies ou fausses)..

Comme ici, toujours à Ferrette..

# Posted on Saturday, 01 April 2006 at 9:30 AM

Les fermes du Sundgau: JETTINGEN

Les fermes du Sundgau: JETTINGEN


Dans la région sud de l'Alsace, on trouve le Sundgau, avec pour ville capitale Altkirch.

La particularité de cette région est la présence dans tous les villages, d'immenses fermes, avec des corps d'habitation assez petits comparés au restes des batisses annexes.

Dans de nombreux cas, les paysans fabriquent eux-mêmes du fromage et vendent directement au consommateur, les pommes de terre, les fruits et la viande bovine, et porcine (lard, jambon...), beaucoup plus fraiche et beaucoup moins chère que dans les grandes surfaces..

Il est toujours intéressant de s'arrêter carrément dans les fermes et engager la conversation avec les paysans, qui contrairement à certaines idées reçues, sont assez loquaces et chaleureux, à condition de ne pas les retarder dans leurs tâches quotidiennes..

En général, ils sont assez fiers de la bonne tenue de leur ferme, de leur production et aussi de leur bétail..

Ils n'hésitent d'ailleurs jamais à vous montrer leurs vaches, leurs cochons et leurs moutons, si vous leur demandez.
Souvent, ils vous montreront aussi leurs chevaux de labour ou de trait, qui sont magnifiques..

Alors, un bon conseil: allez-y voir et prenez tout votre temps.

Si vous aimez les bonnes choses, ils sauront vous faire découvrir toutes les bonnes saveurs de notre région et peut-être que si vous êtes sage, ils vous réserveront un petit coup de schnaps de derrière les fagots..

Vous m'en direz des nouvelles

# Posted on Saturday, 01 April 2006 at 9:49 AM

Edited on Monday, 16 July 2007 at 10:10 AM